خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell
قیمت اصلی 173,000 تومان بود.98,000 تومانقیمت فعلی 98,000 تومان است.
تعداد فروش: 68
| عنوان فارسی |
نامه بخشش: جلد اول: چشم اندازی از بهشت و جهنم |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell |
| ناشر | New York University Press |
| نویسنده | Abul ’Ala’ Al-Ma’arri; Geert Jan Van Gelder; Gregor Schoeler |
| ISBN | 0814763782, 9780814763780 |
| سال نشر | 2013 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 465 |
| دسته | ادبیات |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 4 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
یکی از غیرمعمولترین کتابهای ادبیات کلاسیک عرب، رساله بخشش، پاسخ طولانی شاعر و نثر نویس سوری، ابوالعلاء المعاری (متوفی 449 هجری/1057 م) به نامهای است که نوشته شده است. توسط یک دستور زبان مبهم، ابن القریح. نامه بخشش با کنایه ای گزنده، ریاکاری و ریاکاری ابن القریح را با تصور اینکه مرده است و به سختی به بهشت رسیده است، به سخره می گیرد، جایی که با شاعران و زبان شناسان مشهور گذشته ملاقات می کند. او همچنین نیم نگاهی به جهنم می اندازد و با شیطان و بدعت گذاران مختلف گفتگو می کند. به نظر می رسد المعاری – یک بدجنس، یک گیاهخوار و اغلب بدعتگذار شناخته می شود – ایده های رایج در مورد آخرت را مسخره می کند. این ترجمه اولین ترجمه کامل به هر زبانی است و انحرافات فراوان، بخشهای دشوار و بحثهای دستوری پیچیده اصل را که معمولاً در ترجمههای دیگر حذف میشوند، حفظ کرده است. همراه با حاشیه نویسی گسترده و مقدمه ای جامع است.
گیرت یان ون گلدر زبان های سامی را در آمستردام و لیدن مطالعه کرد. او مدرس زبان عربی در دانشگاه گرونینگن (1975-1998) و استاد لائودی زبان عربی در دانشگاه آکسفورد (1998-2012) بود. از او مقالات متعدد و چندین کتاب در زمینه ادبیات کلاسیک عرب منتشر شده است. گرگور شولر مطالعات عربی و اسلامی را در فرانکفورت آم ماین و گیسن (آلمان) خواند. وی رئیس مطالعات اسلامی دانشگاه بازل (1982-2009) بود. از او مقالات متعدد و چندین کتاب در زمینه معارف اسلامی و ادبیات کلاسیک عرب منتشر شده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.